16. juunil 2003 pildistasin käpalisi Kuressaare lähedal Loode tammikus. Pilk jäi pidama kahel väga erilisel käokeele taimel. Nende ülemised õielehed ei olnud kooldunud ümber pollinaariumide nagu tavaliselt, vaid suundusid põigiti painutatult õiest eemale. Selliselt kujunes õielehtedest stiliseeritud kandle kujutis.

Lähemal vaatlusel oli isenditel ka teisi iseärasusi, võrreldes kahelehise ja roheka käokeelega: külgmised õiekattelehed olid lühemad kui kahelehisel käokeelel, kuid kitsamad kui rohekal käokeelel; kannus oli palju pikem (6–7 mm) ja peenem, üleni heleroheline; kuna see oli õrnem, siis ei tõusnud ta õie tagant kaarjalt üles, vaid oli põimunud teiste õite ümber; õisik oli tihedam ning vars jämedam ja robustsem.

Leitud taimedest vaid meetri kaugusel kasvasid igati normaalsed kahelehised käokeeled, peale selle vööthuul, kahkjaspunane ja balti sõrmkäpp ning hall käpp.

Järgmisel päeval läksin kannel-ööviiuleid uuesti vaatama. Selgus, et metssead olid need üles tuhninud, kusjuures ainult need isendid! Saatsin välja juuritud taimed Tartusse ZBI herbaariumisse.